KudoZ home » Italian to English » Medical (general)

FA

English translation: Fibrillazione Atriale = Atrial Fibrillation

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:FA
English translation:Fibrillazione Atriale = Atrial Fibrillation
Entered by: Claudia Luque Bedregal
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:35 Jun 17, 2005
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / abbreviation
Italian term or phrase: FA
In a medical report:

La paz. veniva quindi trasferita in Rianimazione. In tale sede manifestava episodio di reazione allergica a filtro di dialisi: polisulfone. Manifestava inoltre 2 episodi, risoltisi con amiodarone, di FA.

Any ideas?
Dawn Montague
Local time: 20:15
Fibrillazione Atriale = Atrial Fibrillation
Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-06-18 00:06:07 GMT)
--------------------------------------------------

Fibrillazione Atriale (FA) = Atrial Fibrillation (AF)
www.acronymfinder.com

[PDF] Concomitanza di mixoma atriale sinistro e fibrillazione atriale in ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
episodi di FA parossistica. Al momento della dimissio- ... considerazione della
recidiva di episodi di FA parossi-. stica anche dopo la prima settimana ...
www.italheartj.org/pdf_files/20020057.pdf - Páginas similares
Selected response from:

Claudia Luque Bedregal
Italy
Local time: 02:15
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4Fibrillazione Atriale = Atrial Fibrillation
Claudia Luque Bedregal


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
Fibrillazione Atriale = Atrial Fibrillation


Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-06-18 00:06:07 GMT)
--------------------------------------------------

Fibrillazione Atriale (FA) = Atrial Fibrillation (AF)
www.acronymfinder.com

[PDF] Concomitanza di mixoma atriale sinistro e fibrillazione atriale in ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
episodi di FA parossistica. Al momento della dimissio- ... considerazione della
recidiva di episodi di FA parossi-. stica anche dopo la prima settimana ...
www.italheartj.org/pdf_files/20020057.pdf - Páginas similares

Claudia Luque Bedregal
Italy
Local time: 02:15
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxElena Sgarbo
1 hr
  -> thanks!

agree  Emanuela Galdelli
5 hrs
  -> thanks!

agree  Catherine Bolton
5 hrs
  -> thanks!

agree  luskie
14 hrs
  -> thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search