KudoZ home » Italian to English » Medical (general)

CCP

English translation: additional certificate for the protection of medicines

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:CCP
English translation:additional certificate for the protection of medicines
Entered by: Claudia Luque Bedregal
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:37 Jun 17, 2005
Italian to English translations [PRO]
Medical (general)
Italian term or phrase: CCP
Si osserva che l'insieme dei carbapenemi comprende uno o piu prodotti a base di XXX il cui CCP fa capo a Merck.
Anthony Tamburro
additional certificate for the protection of medicines
Explanation:
Certificati Complementari di Protezione delle specialità medicinali (CCP) = additional certificate for the protection of medicines
EuroDicAutom

--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2005-06-18 00:28:59 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.informatori.it/informatori/merckabusopd.htm

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2005-06-18 00:30:28 GMT)
--------------------------------------------------

Riduzione di durata per i certificati complementari di protezione
... Il Governo ha varato un Decreto Legge per ridurre la durata dei Certificati
Complementari di Protezione (CCP) concessi in base alla Legge n. 349 del 19 ottobre ...
www.sib.it/Itasib/novita/pat/190402.htm - 6k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

Probabili modifiche al Decreto Legge sulla durata dei certificati ...
... dal 18 aprile 2002 (vedi notizia sull\'argomento) ha ridotto la durata dei Certificati
Complementari di Protezione (CCP) concessi in base alla Legge n. 349 del ...
www.sib.it/itasib/novita/pat/200502.htm - 6k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.sib.it ]


--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2005-06-18 00:32:51 GMT)
--------------------------------------------------

oppure
Supplementary Protection Certificate

PDF] Ongoing Progress Sommary Medicines and Health Progress
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Such supportive medecines allow patients to maintain an active life. during their
treatment. ... 5 years by a Supplementary Protection Certificate. ...
www.leem.org/publications/lessentiel2003-UK_BD_02.pdf - Páginas similares
Selected response from:

Claudia Luque Bedregal
Italy
Local time: 17:24
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5additional certificate for the protection of medicines
Claudia Luque Bedregal


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
additional certificate for the protection of medicines


Explanation:
Certificati Complementari di Protezione delle specialità medicinali (CCP) = additional certificate for the protection of medicines
EuroDicAutom

--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2005-06-18 00:28:59 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.informatori.it/informatori/merckabusopd.htm

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2005-06-18 00:30:28 GMT)
--------------------------------------------------

Riduzione di durata per i certificati complementari di protezione
... Il Governo ha varato un Decreto Legge per ridurre la durata dei Certificati
Complementari di Protezione (CCP) concessi in base alla Legge n. 349 del 19 ottobre ...
www.sib.it/Itasib/novita/pat/190402.htm - 6k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

Probabili modifiche al Decreto Legge sulla durata dei certificati ...
... dal 18 aprile 2002 (vedi notizia sull\'argomento) ha ridotto la durata dei Certificati
Complementari di Protezione (CCP) concessi in base alla Legge n. 349 del ...
www.sib.it/itasib/novita/pat/200502.htm - 6k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.sib.it ]


--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2005-06-18 00:32:51 GMT)
--------------------------------------------------

oppure
Supplementary Protection Certificate

PDF] Ongoing Progress Sommary Medicines and Health Progress
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Such supportive medecines allow patients to maintain an active life. during their
treatment. ... 5 years by a Supplementary Protection Certificate. ...
www.leem.org/publications/lessentiel2003-UK_BD_02.pdf - Páginas similares


Claudia Luque Bedregal
Italy
Local time: 17:24
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search