Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Italian term or phrase: per (sentence)

English translation: by






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

00:00 Jul 2, 2005Login or register (free) for more options.
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / statistics
Italian term or phrase: per (sentence)
Sulla stessa colonna medie seguite da lettere diverse differiscono rispettivamente **per** p<0.01 (A,B,C, D) o **per** p<0.05 (a,b,c,d); sulla stessa riga medie seguite da lettere diverse differiscono rispettivamente **per** p<0.01 (E,F,G) o per p<0.05 (e,f).
pallola
English translation:by
Explanation:
difer respectively by (p less than)... at least that´s how I see it...
Selected response from:

Fabrizio Perotti Coello
Argentina
Local time: 08:33
Note from asker to answerer
thank you very much
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5by
Fabrizio Perotti Coello


  

Answers

16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
by


Explanation:
difer respectively by (p less than)... at least that´s how I see it...

Fabrizio Perotti Coello
Argentina
Local time: 08:33
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
thank you very much

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree xxxElena Sgarbo: Me too
1 min
  -> grazie Elena... auguri

agree Silvina Jover-Cirillo
1 hr
  -> grazie.. saluti!

agree Linda 969
7 hrs
  -> grazie!!... bongiorno

agree luskie
10 hrs
  -> grazie!!!... auguri e saluti

agree Zareh Darakjian Ph.D.: Yes. "p" is a measure of confidence in thesignificance of the observed differences.
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification as PRO / non-PROPRO (3): luskie, Fabrizio Perotti Coello, Linda 969


Return to KudoZ list