KudoZ home » Italian to English » Medical (general)

N-acetilcisteina

English translation: N-acetylcysteine

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:19 Jul 22, 2005
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / medical
Italian term or phrase: N-acetilcisteina
IPF
Valerie Scaletta
Italy
Local time: 16:26
English translation:N-acetylcysteine
Explanation:
NAC (N-acetylcysteine)
WholeHealthMd, Within in our Healing Centers you will discover a broad range of
ways to manage over 100 health conditions and illnesses using integrative ...
www.wholehealthmd.com/refshelf/ substances_view/1,1525,809,00.html

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-07-22 14:26:30 GMT)
--------------------------------------------------

N-acetylcysteine
N-acetylcysteine. Indications. Major indication: paracetamol poisoning. patients with
paracetamol level above or just below treatment line ...
www.aic.cuhk.edu.hk/web8/n_acetyl_cysteine.htm
Selected response from:

Andrés Martínez
Spain
Local time: 16:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +5N-acetylcysteine
Andrés Martínez


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
N-acetylcysteine


Explanation:
NAC (N-acetylcysteine)
WholeHealthMd, Within in our Healing Centers you will discover a broad range of
ways to manage over 100 health conditions and illnesses using integrative ...
www.wholehealthmd.com/refshelf/ substances_view/1,1525,809,00.html

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-07-22 14:26:30 GMT)
--------------------------------------------------

N-acetylcysteine
N-acetylcysteine. Indications. Major indication: paracetamol poisoning. patients with
paracetamol level above or just below treatment line ...
www.aic.cuhk.edu.hk/web8/n_acetyl_cysteine.htm

Andrés Martínez
Spain
Local time: 16:26
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 92

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yvonne Becker
30 mins
  -> Grazie, Yvonne.

agree  Zareh Darakjian Ph.D.
58 mins
  -> Grazie, Zareh.

agree  luskie
1 hr
  -> Grazie, luskie.

agree  Rachel Fell
2 hrs
  -> Thank you, Rachel.

agree  gmel117608: L'acetilcisteina e' anche indicata come mucolitico. In italia e' venduta come speicialita' farmaceutica con marchio "Fluimucil".E' un composto tiolico. Quindi disintossica.
4 days
  -> Thank you gmel117608.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search