Italian: (dati forniti da) DADIEnglish translation: DADI  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / hospital waste | | Italian term or phrase: (dati forniti da) DADI | This is a text on hospital waste (what type, how much of it, how it is dealt with etc.)
Dati forniti da DADI.
Any ideas on what DADI stands for?
Thanks.
|
| Amy ChristieKudoZ activityQuestions: 624 ( 3 open) ( 16 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 43
United Kingdom
| Local time: 06:37
|
| Clarification request(s) and responseGilberto Lacchia: 18:50 Oct 27, 2005: Have you a some more context: previous/next sentence? -
Amy Christie: 19:17 Oct 27, 2005: No sentences - Just a table. The first box, as a heading, 'dati forniti da DADI'. Box below this, 'forno per rifiuti ospedalieri'. Then a table with type of waste and how much per yr/day/hr plus the lower heating value etc.
Amy Christie: 20:00 Oct 27, 2005: I think it may be - - Data Access and Database Interoperability
|
|
| | DADI | Explanation:
It's the name of the company
The US TRADE & DEVELOPMENT AGENCY (TDA) recently provided a grant to the local HANGZHOU DADI ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY CO. (DADI) and the HANGZHOU ENVIRONMENTAL BUREAU to enable the completion of a project feasibility study regarding the construction of an hazardous waste treatment, storage and disposal facility (TSDF). As a result, the Chinese companies subsequently retained the services of the US-based LOUIS BERGER GROUP to complete the study.
DADI's 3 main fields of hazardous waste management interest include landfill, incineration and pre-treatment. The feasibility study is thus intended to facilitate the introduction of U.S. hazardous waste recycling, solidification/stabilization, ...
http://www.findarticles.com/p/articles/mi_go2253/is_200411/a...
http://www.bjreview.com.cn/200408/Nation-200408(B).htm |
| Selected response from:
 Jo Macdonald
Italy
Local time: 07:37
| Note from asker to answererThanks Jo!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| Summary of answers provided | | 4 | DADI | |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
