Azienda ULS n.3 - Local Health Unit ( translation glossary) skiing accident,Medical (general),Medical

« dalla funzione di m...

Return to KudoZ list

abbattitori rapidi ... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Options:
- Contribute to this entry

18:04 Nov 29, 2005

Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / skiing accident

Italian term or phrase: Azienda ULS n.3

In an address for a hospital - can't think what it is!

Thanks.

Amy Christie KudoZ activity Questions: 624 (3 open) (16 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 43 United Kingdom
Local time: 11:50

Local Health Unit

Explanation:
It's a typo - should be USL "unità sanitaria locale"

Selected response from:

Fiona Peterson
Italy
Local time: 12:50

Note from asker to answerer

Thanks - much appreciated!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +7

Fiona Peterson

4 +2

Jo Macdonald

Local Health Center no. 3

kpi

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +7

Local Health Unit

Explanation:
It's a typo - should be USL "unità sanitaria locale"

Fiona Peterson
Italy
Local time: 12:50
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 34

Note from asker to answerer

Thanks - much appreciated!

8 mins confidence:

peer agreement (net): +2

Local Health Authority

Explanation:
USL
Unità Sanitaria Locale, Local Health Authority

Jo Macdonald
Italy
Local time: 12:50
Works in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 33

20 mins confidence:

Local Health Center no. 3

Explanation:
Hazon Garzanti translation dictionary

kpi
Italy
Local time: 12:50
Works in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 22

Return to KudoZ list

Italian: Azienda ULS n.3