Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
4 mins confidence:
lymph nodes not painful upon palpation
increase in size of lymph nodes not tender at the touch
9 hrs confidence:
nodes non tender to palpation
Scusate, non voglio "fare le pulci", ma palpable significa "apprezzabile alla palpazione" (si sente sotto le dita). I linfonodi saranno dolenti e sicuramente anche palpabili, ma in un testo scientifico cercherei di essere molto letterale nelle descrizioni. ;-)
| |9 hrs confidence: peer agreement (net): -1 2 hrs confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations