cavizzare - will affect/increase the plantar arch height ( translation glossary) podiatry,Medical (general),Medical

« virare

Return to KudoZ list

giuridica »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	cavizzare
English translation:	will affect/increase the plantar arch height
Entered by:	Fiona Peterson

Options:
- Contribute to this entry

18:23 Nov 16, 2006

Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / podiatry

Italian term or phrase: cavizzare

"Un maggior tono del tibiale posteriore si opporrà al valgismo, il peroneo lungo lotterà contro la supinazione dell’avampiede e gli estensori delle dita tenderanno a ***cavizzare*** la volta plantare."

Fiona Peterson KudoZ activity Questions: 275 (8 open) (7 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 164 Italy
Local time: 08:17

will affect/increase the plantar arch height

Explanation:
...gli estensori delle dita...will affect/increase the plantar arch height

Selected response from:

texjax DDS PhD
United States
Local time: 02:17

Note from asker to answerer

Thanks :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +1

will affect/increase the plantar arch height

texjax DDS PhD

to flex

Aleksandra Kovalenko

Answers

28 mins confidence:

to flex

Explanation:
è l'unica cosa che mi viene in mente. ho provato di pensare un pò logico. se tibiale opporre al valgismo e peroneo - alla supinazione mi pare che il piede debba piegarsi. o no? però non ho mai incontrato questo "cavizzare"...

Aleksandra Kovalenko
Italy
Local time: 08:17
Works in field
Native speaker of:

Russian

40 mins confidence:

peer agreement (net): +1

will affect/increase the plantar arch height

Explanation:
...gli estensori delle dita...will affect/increase the plantar arch height

Reference: http://www.vard.org/jour/03/40/6/Tsung.html
Reference: http://www.vard.org/va/02/htm/rrds_feb_2002_conflauer1.htm

texjax DDS PhD
United States
Local time: 02:17
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 462

Note from asker to answerer

Thanks :-)

Return to KudoZ list

Italian: cavizzare

English translation: will affect/increase the plantar arch height