Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Italian: la zona periorbitale dell'occhio

English translation: periorbital area (of the eye)






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:la zona periorbitale dell'occhio
English translation:periorbital area (of the eye)
Entered by:silvia b
Options:
- Contribute to this entry

18:10 Nov 29, 2006Login or register (free) for more options.
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Italian term or phrase: la zona periorbitale dell'occhio
La zona periorbitale superiore e la zona periorbitale inferiore.
Thanks!
RJCJones
United Kingdom
Local time: 11:49
periorbital area (of the eye)
Explanation:
upper periorbital area
lower periorbital area
Selected response from:

silvia b
Italy
Local time: 12:49
Note from asker to answerer
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +7periorbital area (of the eye)silvia b


  

Answers

3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +7
periorbital area (of the eye)


Explanation:
upper periorbital area
lower periorbital area

silvia b
Italy
Local time: 12:49
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 72
Note from asker to answerer
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: Many thanks! Grazie mille! :-))


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Mihaela Petrican: certo :)
9 mins
  -> grazie!

agree texjax DDS PhD
15 mins
  -> grazie!

agree Science451
32 mins
  -> grazie!

agree Rachel Fell
52 mins
  -> grazie!

agree Valeria Faber: ;-)
2 hrs
  -> grazie ;)

agree Simona Sermoneta
2 hrs
  -> grazie!

agree Carlos UmaƱa
5 hrs
  -> grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list