minzione imperiosa (Italian to English translation glossary) Medical (general),Medical

« comportamento punti...

Return to KudoZ list

associati in partec... »

04:41 Feb 8, 2007

Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)

Italian term or phrase: minzione imperiosa

Viene riferita minzione iperiosa con episodi di incontinenza.
Minzione = urination iperiosa = I can't figure out.
Thanks for any help
Giovanna

Giovanna Villani KudoZ activity Questions: 234 (3 open) Answers: 53 United States
Local time: 05:20

Clarification request(s) and response

Mimoza Velo: 05:20 Feb 8, 2007: Giovanna, Mirella is right. Here is a link on the definition of "imperioso-a" for your reference:
http://www3.wordreference.com/it/definition/frames.asp?it=im...

English translation:urgent urination

Explanation:
"imperioso" = compelling
A compelling urge to urinate

Selected response from:

Mirella Soffio
Italy
Local time: 11:20

Note from asker to answerer

Grazie tanto Mirella :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

urge incontinence

zihron

3 +2

urgent urination

Mirella Soffio

Answers

9 mins confidence:

peer agreement (net): +2

urgent urination

Explanation:
"imperioso" = compelling
A compelling urge to urinate

Mirella Soffio
Italy
Local time: 11:20
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 12

Note from asker to answerer

Grazie tanto Mirella :-)

1 day8 hrs confidence:

urge incontinence

Explanation:
minzione = urination
imperiosa = urge - imperious

type of incontinency = urge incontinence

Reference: http://www.healthcentral.com/incontinence/treatment-000050_3...

zihron
Australia
Native speaker of:

English,

Italian

Notes to answerer

Asker: I appreciate your suggestion :-) Giovanna

Return to KudoZ list

Italian term or phrase: minzione imperiosa

English translation: urgent urination