English translation: nystagmus on looking toward the left side
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:32 Feb 8, 2007
Italian to English translations [PRO] Medical - Medical (general)
Italian term or phrase:scosse di Ny esauribile nello sguardo lat sin
Linguaggio: disfonia, disartria, disfagia. Discreta la lettura, la scrittura e la prassia costruttiva. Scosse di Ny esauribile nello sguardo lat. sin.
What I understand from this is that his twitches are noticable in his left eye, but can't figure out Ny.