English translation: paper and pencil (test/testing)/pen and paper test
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:
paper and pencil (test/testing)/pen and paper test
Italian to English translations [PRO] Medical - Medical (general)
Italian term or phrase:carta/matita
In un compito di attenzione selettiva tipo carta/matita, le prestazioni sono nellemedia sia per quanto riguarda l'esecuzione, non commette falsi riconoscimenti e/o troppi errori.
I NEVER heard this term before.....any ideas are greatly appreciated.
(could it simply translate as: a task carried out with simple paper and pencil - meaning a test that does not require any type of advanced technology?)
Rather than not *requiring* advanced technology, I'd take it as advanced technology *is not permitted* - such as a maths test where all calculations must be done by hand (and brain) and workings shown.