correlati anatomo funzionali - anatomical-functional correlates ( translation glossary) neonatology,Medical (general),Medical

« clinica

Return to KudoZ list

..rimanere "sulla c... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	correlati anatomo funzionali
English translation:	anatomical-functional correlates
Entered by:	Fiona Peterson

Options:
- Contribute to this entry

06:47 May 6, 2007

Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / neonatology

Italian term or phrase: correlati anatomo funzionali

"Outcome neurologicico del neonato con asfissia perinatale - ***correlati anatomo funzionali***."

Again, the title of a conference session, so no more context. All help with part in asterisks greatly appreciated!

Fiona Peterson KudoZ activity Questions: 275 (8 open) (7 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 164 Italy
Local time: 13:54

anatomical-functional correlates

Explanation:
Recent studies linking changes in the geometry of lateral intercellular spaces of the tubule to changes in passive ion movement suggest that an investigation of such anatomical-functional correlates should be productive.
http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=33...

Alternatively: anatomical-physiological correlates

Selected response from:

Mihaela Petrican
Romania
Local time: 14:54

Note from asker to answerer

Thanks Mihaela, obial and Alfredo.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

anatomical-functional correlates

Mihaela Petrican

4 -1

anatomically functionally associated

obial

Answers

8 mins confidence:

anatomical-functional correlates

Mihaela Petrican
Romania
Local time: 14:54
Specializes in field
Native speaker of:

Romanian
PRO pts in category: 820

Note from asker to answerer

Thanks Mihaela, obial and Alfredo.

2 hrs confidence:

peer agreement (net): -1

anatomically functionally associated

Explanation:
I think in the part with asterisks should be "disfunzioni" oppure qualche altra forma di patologia connesa alla asfissia perinatale.

Anyway these will be anatomically functionally associated to the disease or illness.

obial
Albania
Local time: 13:54
Native speaker of:

Albanian

Return to KudoZ list

Italian: correlati anatomo funzionali

English translation: anatomical-functional correlates