Italian: infiltrazioni lipidiche a focolaiEnglish translation: focal lipid infiltrations  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | infiltrazioni lipidiche a focolai | | English translation: | focal lipid infiltrations | | Entered by: | Vanita |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Medical (general) / | | Italian term or phrase: infiltrazioni lipidiche a focolai | Reperti Istopatologici
Nel fegato vengono confermati i reperti riscontrati macroscopicamnete essendo visibili infiltrazioni lipidiche a focolai.
I don't know what "a focolai" means in this case. Perhaps "foci"? I also found 'deposits or focal".
Lipid infiltration.... Thanks! |
| VanitaKudoZ activityQuestions: 386 ( 3 open) ( 8 without valid answers) Answers: 70
India
| Local time: 18:11
|
| | focal lipid infiltrations | Explanation:
Focolaio in medical field stands for focus, or focal.
In this case I have found more occurrences of focal lipid or lipidic infiltrations...
I hope it is right! |
| Selected response from:
Zelia Guzzo
Italy
Local time: 13:41
| Note from asker to answererThanks! I will use your suggestion.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
