KudoZ home » Italian to English » Medical (general)

Terapia Fisiologica di Regolazione immunitaria

English translation: Physiological Therapy of/and Immune Regulation

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Terapia Fisiologica di Regolazione immunitaria
English translation:Physiological Therapy of/and Immune Regulation
Entered by: 23FEVRIER
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:22 Sep 21, 2007
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Italian term or phrase: Terapia Fisiologica di Regolazione immunitaria
I am not quite sure which one best translates :
Physiological Therapy of immune Regulation

or

immune physiological therapeutic regulation)
23FEVRIER
Local time: 13:14
Physiological Therapy of/and Immune Regulation
Explanation:
I don't translate from Italian..so it's the "di" bit that is bothering me.

SJ Meditech : business opportunities with beautytek and algonix
algonix physiological therapy. The algonix therapy system delivers significant pain relief for all manner of different conditions and is the ideal system to ...
www.sjmeditech.co.uk/business.html - 17k - Cached - Similar pages

Centre for Cardiovascular Sciences
The work in the Centre for Cardiovascular Sciences is highly complementary but distinct from that undertaken in the Centre for Immune Regulation, ...
www.medsciences.bham.ac.uk/departments/Watson Group/CCVS/CC... - 64k - Cached - Similar pages




--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-09-21 09:14:45 GMT)
--------------------------------------------------

Blackwell Synergy - Cell Microbiol, Volume 6 Issue 2 Page 117-127 ...... and physiological mediators of persistence include immune-regulated cytokines .... Therapy (PROVE-IT) trial recruiting 4200 patients are also under way. ...
www.blackwell-synergy.com/doi/full/10.1046/j.1462-5822.2003... - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-09-21 09:16:33 GMT)
--------------------------------------------------

Imperial - SpeakersImmunological interests: Immune regulation and physiology Lecture: Tuberculosis. Professor Charles Pusey FMedSci Position: Professor of Medicine, ...
www1.imperial.ac.uk/medicine/teaching/shortcourses/short_course/speakers/ - 28k - Cached - Similar pages
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 18:14
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1Physiological Therapy of/and Immune Regulationliz askew


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Physiological Therapy of/and Immune Regulation


Explanation:
I don't translate from Italian..so it's the "di" bit that is bothering me.

SJ Meditech : business opportunities with beautytek and algonix
algonix physiological therapy. The algonix therapy system delivers significant pain relief for all manner of different conditions and is the ideal system to ...
www.sjmeditech.co.uk/business.html - 17k - Cached - Similar pages

Centre for Cardiovascular Sciences
The work in the Centre for Cardiovascular Sciences is highly complementary but distinct from that undertaken in the Centre for Immune Regulation, ...
www.medsciences.bham.ac.uk/departments/Watson Group/CCVS/CC... - 64k - Cached - Similar pages




--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-09-21 09:14:45 GMT)
--------------------------------------------------

Blackwell Synergy - Cell Microbiol, Volume 6 Issue 2 Page 117-127 ...... and physiological mediators of persistence include immune-regulated cytokines .... Therapy (PROVE-IT) trial recruiting 4200 patients are also under way. ...
www.blackwell-synergy.com/doi/full/10.1046/j.1462-5822.2003... - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-09-21 09:16:33 GMT)
--------------------------------------------------

Imperial - SpeakersImmunological interests: Immune regulation and physiology Lecture: Tuberculosis. Professor Charles Pusey FMedSci Position: Professor of Medicine, ...
www1.imperial.ac.uk/medicine/teaching/shortcourses/short_course/speakers/ - 28k - Cached - Similar pages


liz askew
United Kingdom
Local time: 18:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 690
Grading comment
thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hebat-Allah El Ashmawy
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 21, 2007:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search