Italian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / A department in a hospital
Italian term or phrase:struttura complessa tecnico patrimoniale
This is used under the job title (Dirigente responsabile) of the signature of a loan agreement relating to the loan of equipment to a hospital free of charge. It is the department that handles such matters, but what is this in English please???
Desiree Bonfiglio Italy Local time: 12:59 Works in field Native speaker of: English PRO pts in category: 1
Note from asker to answerer
Many thanks, yours was the only suggestion, but it is much simpler in English than the Italian suggests.
Notes to answerer
Asker: No, it emerged from the rest of the document that it is the Technical Department of the Hospital. Why the complicated name in Italian I don't know, but that is it quite simply, the Technical [Equipment] Department that deals with equipment logistics. Thanks for your suggestion anyway.
The translation workplace 
