Discoagulopatia jatrogena - iatrogenic coagulation disorder ( translation glossary) Medical (general),Medical

« batteria di perfora...

Return to KudoZ list

festonatura »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	Discoagulopatia jatrogena
English translation:	iatrogenic coagulation disorder
Entered by:	Carmen Cuervo-Arango

Options:
- Contribute to this entry

12:50 Jan 31, 2008

Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)

Italian term or phrase: DISCOAGULOPATIA JATROGENA

DISCOAGULOPATIA JATROGENA. Il paziente ha un INR di 6.16 a seguito di assunzione incongrua di Coumadin

Carmen Cuervo-Arango KudoZ activity Questions: 752 (1 open) (4 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 906 Spain
Local time: 07:36

iatrogenic coagulation disturbances

Explanation:
..or drug-induced coagulation disturbances/
drug-induced coagulopathy

Discoagulopatia è un disturbo di coagulazione sia in senso protrombotico che antitrombotico.

Selected response from:

Mihaela Petrican
Romania
Local time: 08:36

Note from asker to answerer

Thank you so much, Mihaela, that's exactly what I needed!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

iatrogenic coagulation disturbances

Mihaela Petrican

Answers

12 mins confidence:

peer agreement (net): +2

iatrogenic coagulation disturbances

Explanation:
..or drug-induced coagulation disturbances/
drug-induced coagulopathy

Discoagulopatia è un disturbo di coagulazione sia in senso protrombotico che antitrombotico.

Mihaela Petrican
Romania
Local time: 08:36
Specializes in field
Native speaker of:

Romanian
PRO pts in category: 820

Note from asker to answerer

Thank you so much, Mihaela, that's exactly what I needed!!!

Return to KudoZ list

Italian: DISCOAGULOPATIA JATROGENA

English translation: iatrogenic coagulation disorder