KudoZ home » Italian to English » Medical (general)

Pertrocanterica

English translation: pertrochanteric

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Pertrocanterica
English translation:pertrochanteric
Entered by: Maria Kisic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:46 Apr 5, 2008
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Italian term or phrase: Pertrocanterica
The Italian text goes: "Frattura scomposta pertrocanterica del femore destro". Has anyone come across this word before?
Can anyone help somehow?
babelbaby
United States
Local time: 13:54
pertrochanteric
Explanation:
Definition: pertrochanteric fracture from Online Medical Dictionary
pertrochanteric fracture. A fracture through the great trochanter of the femur; a form of extracapsular hip fracture. (05 Mar 2000) ...
cancerweb.ncl.ac.uk/cgi-bin/omd?pertrochanteric+fracture - 3k - Cached - Similar pages
Pertrochanteric fracture
Hip joint radiograph (two projections): In the right femur, a fragmented pertrochanteric fracture with a dislocation equivalent to the bonewidth and the ...
www.szote.u-szeged.hu/radio/trauma2/a2trau7a.htm - 1k - Cached - Similar pages
PERTROCHANTERIC FRACTURE OF THE FEMUR
PERTROCHANTERIC FRACTURE OF THE FEMUR. Penn G. Skillern, Jr. Full text. Full text is available as a scanned copy of the original print version. ...
www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=1410602 - Similar pages
Orthopaedic - Classifications of Trochanteric Fracture Patterns
Simple pertrochanteric fractures (b) account for 24% of trochanteric fractures; ... He merged the cervico-trochanteric and the pertrochanteric fractures. ...
www.maitrise-orthop.com/corpusmaitri/orthopaedic/mo65_troch... -
Selected response from:

Maria Kisic
Local time: 14:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3pertrochantericMaria Kisic


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
pertrochanteric


Explanation:
Definition: pertrochanteric fracture from Online Medical Dictionary
pertrochanteric fracture. A fracture through the great trochanter of the femur; a form of extracapsular hip fracture. (05 Mar 2000) ...
cancerweb.ncl.ac.uk/cgi-bin/omd?pertrochanteric+fracture - 3k - Cached - Similar pages
Pertrochanteric fracture
Hip joint radiograph (two projections): In the right femur, a fragmented pertrochanteric fracture with a dislocation equivalent to the bonewidth and the ...
www.szote.u-szeged.hu/radio/trauma2/a2trau7a.htm - 1k - Cached - Similar pages
PERTROCHANTERIC FRACTURE OF THE FEMUR
PERTROCHANTERIC FRACTURE OF THE FEMUR. Penn G. Skillern, Jr. Full text. Full text is available as a scanned copy of the original print version. ...
www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=1410602 - Similar pages
Orthopaedic - Classifications of Trochanteric Fracture Patterns
Simple pertrochanteric fractures (b) account for 24% of trochanteric fractures; ... He merged the cervico-trochanteric and the pertrochanteric fractures. ...
www.maitrise-orthop.com/corpusmaitri/orthopaedic/mo65_troch... -

Maria Kisic
Local time: 14:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Medworks
12 mins
  -> Grazie, M.P.C.

agree  Desiree Bonfiglio
10 hrs
  -> Grazie, Desiree

agree  liz askew
12 hrs
  -> Thank you, Liz!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 9, 2008 - Changes made by Maria Kisic:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search