non perfetta sovrapponibilità
English translation: not perfect matching
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:12 Aug 30, 2008 |
| Italian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Monia Di Martino Italy Local time: 13:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | not perfect matching |
| ||
| 4 +1 | cannot be perfectly superimposed |
| ||
| 4 | inexact correspondence |
| ||
| 4 | imperfect overlapping |
|
Answers
6 mins confidence: 
inexact correspondence Explanation: try this |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1cannot be perfectly superimposed Explanation: Something to the effect of: ..."taking into consideration the limitations tied to the fact that the scanning surfaces cannot be perfectly superimposed on each other (or "one upon the other") |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
imperfect overlapping Explanation: Una possibilità |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3not perfect matching Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2008-08-31 10:53:46 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- A te Olga! |
| |
Grading comment
| ||