Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Italian term or phrase: Valselva Positivo

English translation: positive Valsalva






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

07:09 Jun 9, 2004Login or register (free) for more options.
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Italian term or phrase: Valselva Positivo
Han written report of a neurosurgeon from Italy.
Montserrat Sala
United States
English translation:positive Valsalva
Explanation:
Looks like it might be this - check the Google hits below.
Selected response from:

Rowan Morrell
New Zealand
Local time: 20:10
Note from asker to answerer
Hi, and thank you all for the help.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3positive ValsalvaRowan Morrell


  

Answers

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
positive Valsalva


Explanation:
Looks like it might be this - check the Google hits below.


    Reference: http://www.google.co.nz/search?hl=en&ie=UTF-8&q=%22positive+...
Rowan Morrell
New Zealand
Local time: 20:10
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 40
Note from asker to answerer
Hi, and thank you all for the help.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Lamprini Kosma
1 hr
  -> Thanks Lamprini.

agree gmel117608
3 days12 hrs
  -> Thanks gmel117608.

agree Ayisyen: mind-brain.com/abstracts.php?qa=hemodynamics
3 days12 hrs
  -> Thanks for the reference, Ayisyen.
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list