KudoZ home » Italian to English » Medical (general)

eps latente

English translation: latent PSE

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:eps latente
English translation:latent PSE
Entered by: Pasquale Capo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:36 Jun 24, 2004
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / certificate
Italian term or phrase: eps latente
cirrosi epatica hcv correlata classe b di Child (varici esofagee, gastropatia congestizia, eps latente), pregressa epatite B, emosiderosi secondaria.. c'e un modo specifico di traduzione o posso dire EPS Latent?
Pasquale Capo
Canada
Local time: 21:49
latent PSE
Explanation:
**latent portosystemic encephalopathy**

--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-24 19:13:16 (GMT)
--------------------------------------------------

LIS EPS
... 04.1 Indicazioni terapeutiche - [Vedi Indice]. **Encefalopatia portosistemica (EPS)**.
Cirrosi epatica. 04.2 Posologia e modo di somministrazione - [Vedi Indice]. ...
www.torrinomedica.it/studio/schedefarmaci/LIS_EPS.htm - 18k

Portale Medico - Approccio dietetico all\'encefalopatia epatica ...
... L’EPS può complicare la cirrosi in maniera episodica, raramente è permanente;
la condizioni ed i fattori precipitante l’EPS sono: - insufficienza epatica ...
www.portalemedico.it/modules. php?name=News&file=article&sid=143 - 35k


--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-24 19:16:10 (GMT)
--------------------------------------------------

Hepatic Encephalopathy - [ Traduci questa pagina ]
... failure. Patients with chronic liver disease develop a more indolent encephalopathy, called
**portosystemic encephalopathy (PSE)**. ...
members.tripod.com/enotes/hepatic-encephalopathy.htm - 11k
Selected response from:

Science451
Italy
Local time: 03:49
Grading comment
it sounds good to me...thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5latent PSEScience451


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
latent PSE


Explanation:
**latent portosystemic encephalopathy**

--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-24 19:13:16 (GMT)
--------------------------------------------------

LIS EPS
... 04.1 Indicazioni terapeutiche - [Vedi Indice]. **Encefalopatia portosistemica (EPS)**.
Cirrosi epatica. 04.2 Posologia e modo di somministrazione - [Vedi Indice]. ...
www.torrinomedica.it/studio/schedefarmaci/LIS_EPS.htm - 18k

Portale Medico - Approccio dietetico all\'encefalopatia epatica ...
... L’EPS può complicare la cirrosi in maniera episodica, raramente è permanente;
la condizioni ed i fattori precipitante l’EPS sono: - insufficienza epatica ...
www.portalemedico.it/modules. php?name=News&file=article&sid=143 - 35k


--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-24 19:16:10 (GMT)
--------------------------------------------------

Hepatic Encephalopathy - [ Traduci questa pagina ]
... failure. Patients with chronic liver disease develop a more indolent encephalopathy, called
**portosystemic encephalopathy (PSE)**. ...
members.tripod.com/enotes/hepatic-encephalopathy.htm - 11k


    Reference: http://www.google.it/search?q=cache:vKdKJzNnOrkJ:www.med.by/...
Science451
Italy
Local time: 03:49
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 48
Grading comment
it sounds good to me...thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search