Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
Dec 5 11:37 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Italian: protidoforesi

English translation: protein electro-phoresis



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« interpellare eventu...Return to KudoZ list
apertura a ribaltam... »
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:protidoforesi
English translation:protein electro-phoresis
Entered by:Michele Fauble
Options:
- Contribute to this entry

02:48 Oct 27, 2004Login or register (free) for more options.
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Italian term or phrase: protidoforesi
From a medical report on urine tests.
PROTIDOFORESI appears as an item on the list of tests carried out with the next column saying 'in corso' Protide is a component of urine, but I don't know how to translate this word. Help much appreciated.
Stella Woods
Australia
Local time: 22:37
protein electro-phoresis
Explanation:
... Protein electrophoresis - urine. Definition: This ... Alternative Names: Urine protein electrophoresis; UPEP. How the test is performed:
www.shands.org/health/information/003589.htm

... General Health Encyclopedia, Protein electrophoresis - urine. ... considerations Alternative names: urine protein electrophoresis Definition ...
www.healthcentral.com/mhc/top/003589.cfm
Selected response from:

Michele Fauble
United States
Local time: 04:37
Note from asker to answerer
Thanks very much Michele
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3protein electro-phoresisMichele Fauble


  

Answers

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
protein electro-phoresis


Explanation:
... Protein electrophoresis - urine. Definition: This ... Alternative Names: Urine protein electrophoresis; UPEP. How the test is performed:
www.shands.org/health/information/003589.htm

... General Health Encyclopedia, Protein electrophoresis - urine. ... considerations Alternative names: urine protein electrophoresis Definition ...
www.healthcentral.com/mhc/top/003589.cfm

Michele Fauble
United States
Local time: 04:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 103
Note from asker to answerer
Thanks very much Michele
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list

Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy