Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Italian: cp

English translation: pill / tablet






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:cp
English translation:pill / tablet
Entered by:kpi
Options:
- Contribute to this entry

09:02 Feb 14, 2005Login or register (free) for more options.
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Italian term or phrase: cp
parlando di integrazioni all'alimentazione:
"1 cp di multivitaminico/die con dosi bilanciate e adeguate di vitamine del complesso B, nella quantità circa di 100 mg cadauna"

cosa significa cp qui?
kpi
Italy
Local time: 13:50
pill / tablet
Explanation:
cp = compressa
Selected response from:

Federica Banzola
Italy
Local time: 13:50
Note from asker to answerer
Thanks, fbanzol
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +8pill / tablet
Federica Banzola


  

Answers

2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
pill / tablet


Explanation:
cp = compressa

Federica Banzola
Italy
Local time: 13:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 19
Note from asker to answerer
Thanks, fbanzol

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Marie-Hélène Hayles
6 mins
  -> thanks

agree Cecilia Di Vita: yessss
12 mins
  -> thanks

agree Loredana Calo: Esatto!
25 mins
  -> grazie mille

agree Lamprini Kosma
39 mins
  -> grazie mille

agree Peter Cox
1 hr
  -> thanks

agree xxxElena Sgarbo
4 hrs
  -> grazie

agree Sonia Atkinson
4 hrs
  -> thanks

agree paolamonaco
6 hrs
  -> grazie
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list