p.v. - peso vivo (live weight) ( translation glossary) Medical (general),Medical

« ancoraggi culturali

Return to KudoZ list

cielo allucinato »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	p.v.
English translation:	peso vivo (live weight)
Entered by:	paolamonaco

Options:
- Contribute to this entry

10:05 Apr 4, 2005

Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)

Italian term or phrase: p.v.

Il composto è stato somministrato miscelato alla dieta alle dosi di 0, 10, 20 e 40 mg/Kg p.v.

Non sono sicura di cosa significhi p.v., potrebbe essere "per volta", cioè a ogni somministrazione del prodotto? Grazie per ogni suggerimento.

Angela Monetta KudoZ activity Questions: 181 (all closed) (1 without valid answers) Answers: 272 Italy
Local time: 12:46

Clarification request(s) and response

Gilberto Lacchia: 10:10 Apr 4, 2005: Di che prodotto si tratta? -
Angela Monetta (asker): 10:14 Apr 4, 2005: scusa! - è Nimesulide somministrato agli animali.

peso vivo

Explanation:
è la somministrazione a seconda del peso dell'animale

http://www.bioinfovet.unimi.it/binfovet/bioin/biatica/stpa/s...

e molti altri esempi su google

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 5 mins (2005-04-04 20:11:07 GMT)
--------------------------------------------------

ecco un po\' di siti su cui controllare...HTH
http://www.google.it/search?hl=it&q=mg+Kg++%22peso+vivo%22&m...

Selected response from:

paolamonaco
Italy
Local time: 12:46

Note from asker to answerer

Grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer