Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Italian term or phrase: ISB






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

10:18 Dec 4, 2005Login or register (free) for more options.
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
Italian term or phrase: ISB
Per garantire la rintracciabilità, i prigionieri sono stati identificati a cura di ISB con le sigle 054923/RM/CAP01/da 01 a 04

I know books have an ISB number, but didn't know steel studs did. Is ISB the method used to label them or the number itself, and what, if any, is the English translation (as things stand, I'm tempted to leave it as it is).

Thanks in advance.
reubenius
United Kingdom
Local time: 12:56


Summary of answers provided
1 +2Information Services BureauZiadm


     
If you are a translator and can help with this question, log-in or register (free) to share your knowledge with the community of the leading translation workplace.

Answers

1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +2
Information Services Bureau


Explanation:
x

Ziadm
Jordan
Local time: 14:56
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
Thank you for your answer, but it doesn't fit the context. Actually, it was a silly question -I later found the answer was within the text (ISB are the initials of the organisation!). Thank you again.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Awana
2 days13 hrs

agree Luisa Fiorini
618 days
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Thank you for your answer, but it doesn't fit the context. Actually, it was a silly question -I later found the answer was within the text (ISB are the initials of the organisation!). Thank you again.





Return to KudoZ list