Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Italian: tratto utile

English translation: grip length






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:tratto utile
English translation:grip length
Entered by:reubenius
Options:
- Contribute to this entry

11:51 Dec 4, 2005Login or register (free) for more options.
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
Italian term or phrase: tratto utile
per la caratterizzazione a trazione e stato necessario ridurre il tratto utile del prigioniero da 7.5 mm a un diametro nominale di 5 mm.
reubenius
United Kingdom
Local time: 06:30
grip length
Explanation:
HTH

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 19 hrs 43 mins (2005-12-06 07:35:06 GMT)
--------------------------------------------------

***TRATTO UTILE***
Selected response from:

Science451
Italy
Local time: 07:30
Note from asker to answerer
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1grip lengthScience451


  

Answers

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
grip length


Explanation:
HTH

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 19 hrs 43 mins (2005-12-06 07:35:06 GMT)
--------------------------------------------------

***TRATTO UTILE***


    Reference: http://66.102.9.104/search?q=cache:86FxV17h-x8J:www.torneria...
    Reference: http://www.torneria-zanichelli.it/eng_knowhow.htm
Science451
Italy
Local time: 07:30
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Note from asker to answerer
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Awana
2 days13 hrs
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list