Italian: verniciati a fuocoEnglish translation: stove enamelled  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / steel finishing | | Italian term or phrase: verniciati a fuoco | Type of finishing for a steel frame:-
"Sono realizzati in profilati d'acciaio verniciati a fuoco (previo trattamento antiossidante)... " |
|   Alexander ChisholmKudoZ activityQuestions: 2625 (all closed) ( 21 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 186
Italy
| | Local time: 13:55
|
| | stove enamelled | Explanation:
Hi
My dad, who worked as an industrial chemist in the paint industry, always used this expression. Plenty of confirmation available on the web.
Cheers
Derek |
| Selected response from:
Derek Smith
Italy
Local time: 13:55
| Note from asker to answererMany thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +5