Italian: dati di massimaEnglish translation: reference data 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / welding etc. | | Italian term or phrase: dati di massima | | "L'intenzione di questo scritto i' quella di fare, partendo da esperienze personali, una breve panoramica aggiornata dei processi di ricarica o rivestimento a mezzo saldatura impiegabili per i depositi antiusura utilizzanti carburi di W, costituenti duri di cui vengono parimenti forniti dati di massima, a titolo illustrative." |
| | | reference data | Explanation:
I dati di massima sono dati di riferimento, provvisori, ossia non precisi/nominali/definitivi.
Non direi "provisional data" in questo caso, anche se è una delle traduzioni possibili. |
| Selected response from:
beatbeat
Italy
| Note from asker to answererMany thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
