Italian: flussilità (scorrevolezza all'alimentazione)English translation: fluidity  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | flussilità (scorrevolezza all'alimentazione) | | English translation: | fluidity | | Entered by: | rfmoon |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / welding etc. | | Italian term or phrase: flussilità (scorrevolezza all'alimentazione) | From a paper discussing the use of tungsten carbides:
"Per la lora forma, che accresce la densità apparente della polvere facilitandone la flussilità (scorrevolezza all'alimentazione), sono poi molto adatti per depositi ottenuti per infiltrazione." |
|   Alexander ChisholmKudoZ activityQuestions: 2625 (all closed) ( 21 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 186
Italy
| | Local time: 13:36
|
| | fluidity | Explanation:
From word net dictionary
Fluidity
noun
1. the property of flowing easily; "adding lead makes the alloy easier to cast because the melting point is reduced and the fluidity is increased"; "they believe that fluidity increases as the water gets warmer"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-02-22 14:41:04 GMT)
--------------------------------------------------
Dictionary.com Unabridged (v 1.1) - Cite This Source
flu·id·i·ty /fluˈɪdɪti/ Pronunciation Key - Show Spelled Pronunciation[floo-id-i-tee] Pronunciation Key - Show IPA Pronunciation
–noun 1. the quality or state of being fluid.
2. Physics. a. the ability of a substance to flow.
b. a measure of this ability, the reciprocal of the coefficient of viscosity. Compare rhe.
--------------------------------------------------------------------------------
[Origin: 1595–1605; fluid + -ity]
Dictionary.com Unabridged (v 1.1)
Based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2006.
|
| Selected response from:
 rfmoon
United States
Local time: 06:36
| Note from asker to answererMany thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 hrs confidence:  |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
