caricatore

English translation: feeder

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	caricatore
English translation:	feeder
Entered by:	Alessandro Zocchi

08:46 Sep 13, 2007

Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / forno da fusione - furnace

Italian term or phrase: caricatore

Cari Colleghi, c'è per caso qualcuno che mi sappia aiutare?

Nello specifico nel testo si parla di un forno da fusione con CARICATORE, dove inserire l'alluminio da fondere.

Come rendere il termine CARICATORE in questo contesto? LOADER? LOADING TRAP? LOADING DEVICE? FEEDER? FEEDING DEVICE?

Thanks a lot

Ale

Alessandro Zocchi KudoZ activity Questions: 66 (none open) (1 without valid answers) Answers: 552 Italy
Local time: 13:58

feeder

Explanation:
feeder
a machine that automatically provides a supply of some
material

Selected response from:

babetka
Local time: 13:58

Grading comment

dziekuje, Babetka! Dobry vieczór! Sasha
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

feeder

babetka

Answers

10 mins confidence:

feeder

Explanation:
feeder
a machine that automatically provides a supply of some
material

Reference: http://dict.die.net/feeder/

babetka
Local time: 13:58
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 4

Grading comment

dziekuje, Babetka! Dobry vieczór! Sasha

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations