Italian: sbaveriaEnglish translation: deburring  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | | Italian term or phrase: sbaveria | | In an inventory list of metal working related items. The list item is "Ausiliari per sbaveria". |
|  Dawn MontagueKudoZ activityQuestions: 1157 ( 5 open) ( 11 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 86
United States
| | Local time: 06:35
|
| | deburring | Explanation:
Hi Dawn,
Luca is right, but I rather use "deburring" for "sbavatura", it is the most commonly used term in the metal finishing industry. |
| Selected response from:
 Maria Luisa Dell'Orto
United Kingdom
Local time: 11:35
| Note from asker to answererSelected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +5