Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
Italian term or phrase:raccordo
Il raccordo tra due curve è calcolato direttamente dal controller impostando una velocità di raccordo compatibile con la velocità bassa di discesa del rullo curvatore.
there are too many options, which is the right one?
KudoZ activity Questions: 624 (all closed) (10 without valid answers) (8 closed without grading) Answers: 260
United States
Clarification request(s) and response
paolamonaco: 18:39 Jan 29, 2005: di che si parla precisamente? Il contesto non è molto chiaro. - xxxA-Z Trans (asker): 18:42 Jan 29, 2005: metal bending machine - xxxA-Z Trans (asker): 18:47 Jan 29, 2005: -- - Il principio per l’impostazione della tipologia di raccordo è basato sulle dimensioni del materiale da lavorare.
con un rullo deformatore, un rullo curvatore... xxxA-Z Trans (asker): 19:53 Jan 29, 2005: grazie Paola - sembrerebbe una superficie di transizione (non ho le idee molto chiare)
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
