Italian: restituire (una nube di punti)English translation: to return  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metrology / Optical measuring device | | Italian term or phrase: restituire (una nube di punti) | Can anyone help me out with the meaning of "restituire" in the following context?
Il presente documento si propone di analizzare la possibilità di utilizzare, nell’ambito delle sale metrologiche, un sistema di misurazione innovativo non a contatto.
L’apparato in questione è in grado di eseguire delle procedure di digitalizzazione ottica 3D e di restituire una nube di punti utile alla valutazione geometrica dell’elemento misurato.
"Nube de punti" has been translated as "point cloud".
Thanks in advance,
Croc
|
| KrokodilKudoZ activityQuestions: 685 (all closed) ( 1 closed without grading) Answers: 698
Germany
| Local time: 12:28
|
| | return | Explanation:
vale a dire, dà come risultato della digitalizzazione, una nube di punti. |
| Selected response from:
 Sabrina Eskelson
Italy
Local time: 12:28
| Note from asker to answererThanks for your help - should be OK here.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| Summary of answers provided | | 4 +4 | return | |
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4