Italian: sala metrologica di stabilimentoEnglish translation: in-house 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | di stabilimento | | English translation: | in-house | | Entered by: | Krokodil |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metrology / Optical measuring devices | | Italian term or phrase: sala metrologica di stabilimento | Can anyone tell me what is meant by "di stabilimento" in the above?
Questo studio si propone di stabilire se il processo di misurazione che si intende utilizzare in campo sia idoneo per ottenere le informazioni necessarie al fine di controllare le attività di lavorazione. Quindi, è indispensabile che nell’esecuzione del test l’intero processo di misurazione operi rigorosamente nell’ambiente e secondo le modalità proprie della sua normale utilizzazione. Il test è stato condotto riproducendo le condizioni tipiche di una sala metrologica di stabilimento, in un ambiente non climatizzato.
Thanks in advance,
Croc |
| | | Selected response from:
 Jean Martin
United Kingdom
| Note from asker to answererThanks, sounds fine to me.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
49 mins confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
