Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Italian: sequenza di vincolo predefinita

English translation: required sequence






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:sequenza di vincolo
English translation:required sequence
Entered by:esoft
Options:
- Contribute to this entry

13:34 May 4, 2005Login or register (free) for more options.
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metrology
Italian term or phrase: sequenza di vincolo predefinita
Is this something like a "link sequence", in the following:

Per rispettare la metodologia di valutazione si sono alternati due operatori nell’eseguire sequenze di tre misurazioni sullo stesso elemento. L’elemento è stato rimosso e riposizionato rispettando *la sequenza di vincolo* predefinita.

(There's a similar entry in the glossary.)

Thanks,
Croc
Krokodil
Germany
Local time: 08:11
required sequence
Explanation:
that's how I read it.
Selected response from:

esoft
Canada
Note from asker to answerer
Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3required sequence
esoft


  

Answers

55 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
required sequence


Explanation:
that's how I read it.

esoft
Canada
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Note from asker to answerer
Thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list