KudoZ home » Italian to English » Military / Defense

% TRASC. SUPL.

English translation: supplementary indemnity percentage

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

10:06 Mar 21, 2011

Italian to English translations [PRO]
Military / Defense / pay & salaries

Italian term or phrase: % TRASC. SUPL.

very little, a heading in a payslip

includes:

% TRASC. SUPPL. COLL./SPER.TORI

% TRASC. SUPPL. ISTRUTTORI

% TRASC. SUPL. P. I. ALTRI REP.

% TRASC. SUPPL. P.I. CACCIA

% TRASC. SUPPL. PI.I. EZ.F./SPER.

Thomas Roberts

English translation:supplementary indemnity percentage

Explanation:
trasc= trascinamento
suppl. = supplementare

Trascinamento indennità operative

il trascinamento è l'insieme di indennità di volo e pronto impiego aereo per il calcolo della pensione

http://forum.grnet.it/viewtopic.php?f=60&t=1416
http://www.militari.info/forum/viewtopic.php?t=1781
http://www.forzearmate.org/sideweb/2006/approfondimenti/tras...