KudoZ home » Italian to English » Mining & Minerals / Gems

iperstenico

English translation: hypersthenic

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:32 Jul 25, 2005
Italian to English translations [PRO]
Science - Mining & Minerals / Gems / mineralogy
Italian term or phrase: iperstenico
Lo spinello si trova poco al di sotto del paese di San Piero in una diorite iperstenica insieme a magnetite
Carlotta Mello
Italy
Local time: 22:52
English translation:hypersthenic
Explanation:
Si trova raramente l'aggettivo iperstenico associato al sostantivo diorite, ma si trova molto spesso l'espressione "Hypersthenic rock"

Sul sito http://www.morewords.com/word/hypersthene/, ho trovato la definizione.

Definition of hypersthene
n. - An orthorhombic mineral of the pyroxene group, of a grayish or greenish black color, often with a peculiar bronzelike luster (schiller) on the cleavage surface.
Selected response from:

Silvia Baldi
Italy
Local time: 22:52
Grading comment
La ringrazio moltissimo.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2hypersthenic
Silvia Baldi


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
hypersthenic


Explanation:
Si trova raramente l'aggettivo iperstenico associato al sostantivo diorite, ma si trova molto spesso l'espressione "Hypersthenic rock"

Sul sito http://www.morewords.com/word/hypersthene/, ho trovato la definizione.

Definition of hypersthene
n. - An orthorhombic mineral of the pyroxene group, of a grayish or greenish black color, often with a peculiar bronzelike luster (schiller) on the cleavage surface.


    Reference: http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-bib_query?bibcode=1987...
Silvia Baldi
Italy
Local time: 22:52
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
La ringrazio moltissimo.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxsilvia b
2 mins

agree  Giuseppe Randazzo
1 day4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search