Italian: cinematica pendolareEnglish translation: pendulum cutting/kinematics 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | cinematica pendolare | | English translation: | pendulum cutting/kinematics | | Entered by: | Kimmy |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / marble cutting | | Italian term or phrase: cinematica pendolare | | Nel primo caso, la tecnica contemporanea utilizza il telaio a lame diamantate, con cinematica rettilinea, mentre nel secondo caso si ricorre al telaio tradizionale con lame in acciaio e cinematica pendolare. |
| | | pendulum cutting/kinematics | Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-11-13 12:15:35 GMT)
--------------------------------------------------
I took this from:
catalog.imer.it/?page=prodcat&family=1&c=4&p=36 MASONRY 700
Hope it helps! |
| Selected response from:
 Valeria Faber
Italy
| Note from asker to answererThanks Valeria
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
15 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| pendulum cutting/kinematics
Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-11-13 12:15:35 GMT)
--------------------------------------------------
I took this from:
catalog.imer.it/?page=prodcat&family=1&c=4&p=36 MASONRY 700
Hope it helps!
| | Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
