Italian to English translations [PRO] Mining & Minerals / Gems / gold jewellery, diamonds
Italian term or phrase:punto luce
certain kind of cut for diamond I presume, the context is just marketing waffle. Can find pictures (lovely!) but no pointers as to the English. Any help much appreciated. Thanks SUE
Explanation: Hi Sue,
I'm not sure, but it seems to be a small solitaire, generally with the setting visible around it to give it a little size.
We bought a "punto luce" on a necklace for my daughter for confirmation and that's what it looks like.
Hope this at least gets you on the right track!
Catherine
cbolton Italy Local time: 13:51 Native speaker of: English
Explanation: Light Point Earrings - Diamonds House- [ Traduci questa pagina ]Weight Gold: 2,2 g. Carats totals Diamonds: 0,92 2 Diamonds from 46 cent Clarity: Average VS Color: Average H. www.diamondshouse.it/product_info.php?products_id=160&osCsi... - 26
In this web sit there are some light point earrings...
The picture shows that they look like "Italian punto" luce jewelry..
I think that's this!
Zelia Guzzo Italy Local time: 13:51 Native speaker of: Italian
Notes to answerer
Asker: I did have a look a this site, but was wary of the quality of the English on it.
The translation workplace 
