Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO]
Science - Mining & Minerals / Gems | | Italian term or phrase: discariche a cascata | | Still mining context: "Nella miniera i lavori si articolavano su 14 livelli per oltre 320 metri di coltivazioni e per oltre 10 chilometri di gallerie. Queste si aprono su due versanti, caratterizzati da imponenti discariche a cascata." |
|   jblosserKudoZ activityQuestions: 25 (none open) Answers: 38
| | Local time: 06:52
|
| | Cascading unloading | Explanation:
Imposing cascading unloading
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-10-04 12:46:38 GMT)
--------------------------------------------------
spoil is translated as materiale scavato which can be intepreated as spoil heaps. |
| Selected response from:
Gad Kohenov
Local time: 07:52
| Grading comment Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | heap | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:  
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
