barilatura - barreling ( translation glossary) chemical treatment for stone cutting wire,Mining & Minerals / Gems,Tech/Engineering

« stiroriunitori

Return to KudoZ list

pediera »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	barilatura
English translation:	barreling
Entered by:	Michele Fauble

Options:
- Contribute to this entry

8:31am Nov 16, 2004

Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / chemical treatment for stone cutting wire

Italian term or phrase: barilatura

an additional treatment after degreasing for diamond cutting beads in a diamond cutting wire for stone cutting

marcoloren

KudoZ activity
Questions: 18 (5 open)
Answers: 1

Clarification request(s) and response

Elizabeth Cross: 3:08pm Nov 18, 2004: It was my pleasure Marcolorenzo! -

barreling

Explanation:
barreling barilatura
www.femfm.com/femfm/glossary.cfm?lang=d

... degreasing = A form of cleaning which generally uses chlorinated solvents. ... by using techniques such as acid-etching, blasting, scratch brushing or barreling. ...
www.wmrc.uiuc.edu/main_sections/info_services/ library_docs/manuals/finishing/appxa1.htm

... They appear to have cleaned them by using a barreling machine. ... The problem about using this method for cleaning coins is that it scratches and dents all the ...
www.24carat.co.uk/royalmintcoinmistakes.html

Selected response from:

Michele Fauble
United States

Note from asker to answerer

Thank you very much. Your answer was extremely helpful.Best Wishes,
Marcolorenzo
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

barreling

Michele Fauble

sawing

Elizabeth Cross

Answers

11 hrs confidence:

barreling

Explanation:
barreling barilatura
www.femfm.com/femfm/glossary.cfm?lang=d

... degreasing = A form of cleaning which generally uses chlorinated solvents. ... by using techniques such as acid-etching, blasting, scratch brushing or barreling. ...
www.wmrc.uiuc.edu/main_sections/info_services/ library_docs/manuals/finishing/appxa1.htm

... They appear to have cleaned them by using a barreling machine. ... The problem about using this method for cleaning coins is that it scratches and dents all the ...
www.24carat.co.uk/royalmintcoinmistakes.html

Michele Fauble
United States
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 11

Note from asker to answerer

Thank you very much. Your answer was extremely helpful.Best Wishes,
Marcolorenzo

12 hrs confidence:

sawing

Explanation:
??

Elizabeth Cross
Nicaragua
Native speaker of:

Spanish,

English

Note from asker to answerer

In the present context barilatura I have discovered is a chemical treatment for the cleaning of metals translated into English by the term barrelling/barreling. Thank you for you kind attention and time. Marcolorenzo

The asker has declined this answer
Comment: In the present context barilatura I have discovered is a chemical treatment for the cleaning of metals translated into English by the term barrelling/barreling. Thank you for you kind attention and time. Marcolorenzo

Return to KudoZ list

Italian: barilatura

English translation: barreling