Molte di queste registrazioni sono l’unica diretta testimonianza dell’arte di cantanti e suonatori che scomparvero prima dell’inizio dell’attività di ricerca etnomusicologica, e il loro valore documentario e musicale è altissimo.
Research of ethnic music??
Alre idee?
4. ETHNOMUSICOLOGY BIBLIOGRAPHIC GUIDE
... Using non-music sources in the course of ethnomusicological research is essential.
Material published in related fields such as anthropology, sociology ... http://www.library.ucsb.edu/guides/ethno.html
5. Intercultural Music
... world music genres. In recent years there has been a major increase in ethnomusicological
research at City particularly due to a Leverhulme Trust grant for the ... http://www.city.ac.uk/music/intercul.htm
Explanation: Direi che l'aggettivo, cosí complesso, è per gli addetti ai lavori, e comunque le sue componenti sono chiarissime. Potresti trascriverlo fedelmente, oppure ricorrere, a seconda del registro che vuoi conferire alla traduzione, ad un giro di parole, tipo "before research in the field of ethnic music was started".
Ciao
4. ETHNOMUSICOLOGY BIBLIOGRAPHIC GUIDE
... Using non-music sources in the course of ethnomusicological research is essential.
Material published in related fields such as anthropology, sociology ... http://www.library.ucsb.edu/guides/ethno.html
5. Intercultural Music
... world music genres. In recent years there has been a major increase in ethnomusicological
research at City particularly due to a Leverhulme Trust grant for the ... http://www.city.ac.uk/music/intercul.htm
Fernando Muela Spain Local time: 12:36 Works in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 8
The translation workplace 
