Italian: ritmi in battere e levareEnglish translation: downbeat and upbeat rhythms  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | ritmi in battere e levare | | English translation: | downbeat and upbeat rhythms | | Entered by: | Alexander Martin |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Music | | Italian term or phrase: ritmi in battere e levare | | testo musicale |
| antonio litiKudoZ activityQuestions: 5 (all closed) Answers: 6
Italy
| Local time: 07:41
|
| | Selected response from:
Alexander Martin
Italy
Local time: 07:41
| Note from asker to answererThanks everybody!I go for this.I'd like to go points to both of you but I don't know if possible or how to do.Thanks again
Antonio
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
15 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
7 hrs confidence: peer agreement (net): +2 |
| downbeat and upbeat rhythms
Explanation:
Now I'm sure. Forget the last guess
| Alexander Martin
Italy
Local time: 07:41
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 8
|
| Note from asker to answererThanks everybody!I go for this.I'd like to go points to both of you but I don't know if possible or how to do.Thanks again
Antonio |
|
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
