GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:31 Oct 25, 2001 |
Italian to English translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: orietta l'abbate Local time: 03:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | screen |
| ||
5 | halftones or halftone screens |
| ||
5 | tint (see explanation) |
| ||
5 -1 | retina, a kind of net* |
| ||
4 | silk-screen |
|
retina, a kind of net* Explanation: The sensory membrane that lines the eye, is composed of several layers including one containing the rods and cones, and functions as the immediate instrument of vision by receiving the image formed by the lens and converting it into chemical and nervous signals which reach the brain by way of the optic nerve. * if it's (per capelli)... hair net Hope this helps, good luck! advanced Italian language courses |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
screen Explanation: Hi Derek, 'Screen' o retino e' la risoluzione di punteggiatura usata. Si riferisce alla risoluzione per stampa (densita' dei puntini). Quando si usa il metodo della riproduzione fotografica bisogna usare un retino che adotti puntini molto fitti, se no non si vedono aree grigie ecc. 10% al 25% retino o screen non si riesce a stampare se si usa riproduzione fotografica via Photoshop ecc. Suona piu' complicato di quello che e', se vuoi contattami in via privata. Auguri. |
| |
Grading comment
| ||