Italian: tira e mollaEnglish translation: toing and froing KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators
... More
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) Italian term or phrase: tira e molla English translation: toing and froing Entered by: xxxMozart
Options: - Contribute to this entry
Italian to English translations [PRO] OtherItalian term or phrase: tira e molla Anche noi siamo molto sconcertati. Il continuo tira e molla “incentivi si incentivi no” danneggia tutti e non orienta verso l’utilizzo dei carburanti puliti
xxxMozart KudoZ activity Questions:
1579 (all closed)
(
25 without valid answers)
Answers:
67 ItalyLocal time: 16:29
toing and froing Explanation: toing and froing as to whether to offer incentives or not -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2005-04-28 14:02:50 GMT) -------------------------------------------------- constant toing and froing
Selected response from:
Jean Martin United Kingdom Local time: 15:29 Note from asker to answerer 4 KudoZ points were awarded for this answer
11 mins confidence:
Return to KudoZ list