This may be a Latin expression, used in an Italian document about social network analysis and virtual communities: "Alcuni autori, applicando la SNA alle interazioni, basate su e-mail o forum di discussione di gruppi virtuali per l’acquisizione e la costruzione di conoscenze, hanno sottolineato l’importanza che può avere questo tipo di analisi per rilevare, *in itinere*, un problema o un decadimento nelle interazioni di un determinato gruppo e, quindi, apportare gli opportuni accorgimenti perché l’acquisizione di conoscenze abbia luogo."
The translation workplace 
peer agreement (net): +3