Italian: indennizzo direttoEnglish translation: direct indemnity  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian to English translations [PRO]
Other | | Italian term or phrase: indennizzo diretto | Parlamento una
delega, ha annunciato il ministro. L'introduzione dell'indennizzo diretto, ha sottolineato Scajola, avrà "ricadute positive sulla qualità del servizio".
|
| | | direct indemnity | Explanation:
:)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-06-22 01:06:29 GMT)
--------------------------------------------------
Another possibility\"
\"direct compensation\"
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-06-22 01:06:48 GMT)
--------------------------------------------------
Hope it works! |
| Selected response from:
 Silvina Jover-Cirillo
United States
Local time: 07:04
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| direct indemnity
Explanation:
:)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-06-22 01:06:29 GMT)
--------------------------------------------------
Another possibility\"
\"direct compensation\"
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-06-22 01:06:48 GMT)
--------------------------------------------------
Hope it works!
| |
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
