English translation: The company's history is closely linked with the history of the family itself
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:34 Jun 23, 2005
Italian to English translations [Non-PRO] Other
Italian term or phrase:stessa (vedi frase9
La storia della ditta è la storia della famiglia stessa.
Non riesco a rendere bene quello "stessa"..pensavo di usare itself it's the story of the family itself, ma non sono affatto convinta, qualche suggerimento sarebbe davvero gradito