|Italian to English translations [Non-PRO]|
/ architecture, history
|Italian term or phrase: piano nobile|
|describing a historical building: restava tuttavia incompiuto l'allestimento dell'interno con lo scalone di accesso al piano nobile|
|English translation:piano nobile/main floor|
"The main floor (piano nobile) will be used for exhibitions";
"Piano Nobile - main floor of a house, which contains the principal rooms, and which is given added emphasis by having a ground floor or basement, and minor floors above. (Piano is Italian for storey) The sala (saloon) is the main room of the piano nobile."
Selected response from:
Local time: 08:18
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
26 mins confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations