Italian: carroponte raschiafango a trazione perifericaEnglish translation: peripheral drive scraping bridge  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | carroponte raschiafango a trazione periferica | | English translation: | peripheral drive scraping bridge | | Entered by: | Russell Jones |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / Waste water treatment | | Italian term or phrase: carroponte raschiafango a trazione periferica | From a report on the treatment of waste water in a paper mill.
A valle della ossidazione biologica, la separazione tra acqua e componente solida (fango) è affidata ad un processo di decantazione a gravità, condotto in una tradizionale vasca a pianta circolare e flusso radiale cautelativamente dimensionata con bassa velocità ascensionale, attrezzata con carroponte raschiafango a trazione periferica e di dispositivo per la asportazione e ricircolo delle sostanze galleggianti. |
|  Chris PottKudoZ activityQuestions: 111 (all closed) ( 1 closed without grading) Answers: 310
United Kingdom
| | Local time: 14:03
|
| | Selected response from:
 Russell Jones
United Kingdom
Local time: 14:03
| Note from asker to answererHi Russell,
Thanks for all the research - spot on!
Chris
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
8 hrs confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
